El pasado Sábado, día 6 de Agosto de 2022, tras la celebración de la tradicional Misa en nuestra Ermita de San Telmo, nuestra Hermana Mayor, María del Carmen Alonso González, recibió de N.H.D. José María Álvarez-Beigbeder Pérez (conocido en el mundo de la música con el seudónimo artístico de David Beigbeder), la donación de la Partitura con letra de la adaptación para voces y coro de la Marcha “Virgen del Valle”, Marcha que compusiera su padre, el insigne compositor jerezano, Germán Álvarez Beigbeder, en 1947.
Se da la circunstancia, que la presente versión con letra es la segunda adaptación para voces y coro que José María Álvarez-Beigbeder dedica a su Hermandad. Así el estreno de la primera versión con letra la realiza sobre la Marcha “Cristo de la Expiración” también compuesta por su padre en 1921, siendo dicha adaptación presentada el pasado 31 de Octubre de 2.021, en Jerez de la Frontera, en la Iglesia de San Miguel, dentro de los actos organizados por nuestra corporación con motivo de la celebración del Primer Centenario de la Marcha “Cristo de la Expiración”, la cual fue todo un éxito por su gran calidad y perfecta adaptación a la partitura musical original de la obra, y también, y no menos meritorio, por la gran interpretación que se hizo de la misma por la orquesta, voces y coro, dirigido por el prestigioso músico jerezano D. Ángel Hortas Rodríguez-Pascual.
José María Álvarez-Beigbeder es hermano de la Hermandad del Cristo, corporación a la que su familia ha estado siempre muy ligada. En concreto, la madre de Don Germán y varios de sus hijos (más abajo en la foto) formaron parte de su nómina de hermanos y en la actualidad, varios descendientes siguen vinculados a la misma.
En el acto de entrega de la partitura, José María Álvarez-Beigbeder destacó la dificultad que le supuso la adaptación de los versos al discurso musical de la Marcha, por su complejo armónico-melódico, señalando que para su composición se inspiró en la imagen de Nuestra querida Titular el pasado Viernes Santo a su paso por Plaza Plateros, tras la emoción sentida por la levantá del paso que le dedicó nuestra Hermandad.
La letra de la marcha es la siguiente:
Coro:
Afortunada tú, Virgen del Valle, que en tu seno
llevaste al creador, y por siempre fuiste Virgen.
Dichosa eres tú, Madre del Hijo de Dios, el que
no cabe en los cielos se encerró hecho hombre
en tus entrañas.
¡Virgen del Valle! ¡Bendita Madre!
Fuente de amor de los jerezanos, radiante y
hermosa como la luna, arco iris refulgente entre
nubes de gloria.
Contralto:
Virgen del Valle afligida, porque grande es como
el mar tu tribulación, cruzó tu alma bendita una
espada de dolor y angustias, viendo a tu hijo
clavado y muerto en la Cruz.
Coro:
Pobre Madre apenada, dolorida y llorosa
Virgen, reina y salvadora del mundo.
Contralto y Coro:
Madre coronada por tu pueblo, que te adora y te
aclama.